Gode ting kommer ikke ved en tilfældighed 😇

(In English below)

Tiden flyver for os alle, men nogle år sker der mere i end i andre.

I disse dage for 1 år siden fik jeg diagnosen aggressiv prostata kræft. Det vendte naturligvis op og ned på min families og mit liv - livet tog en drejning.

De af jer, der har fulgt mig, og været så søde at heppe på mig sidelinjen, skal vide hvor meget det fortsat betyder for min familie og jeg.

Livet har fået en ny mening, og et nyt vilkår. “Pyt” er blevet et mere fremtrædende ord; “Pyt, jeg har prøvet det der er værre”.

I dag har jeg det rigtig godt - kronisk syg, men har det rigtig godt. Takket været det fantastiske personale på Herlev Hospital, min komplementær behandlers, min families, mine venners, min chefs, mine kollegers, mine medlemmers, og mine relationers støtte.

"Gode ting kommer ikke ved en tilfældighed"

En anden væsentlig del i at jeg har det godt, er min stædige træning - gerne 4 gange om ugen. Til bike træning (tidligere spinning) har jeg i skrivende stund tangeret mit bedste antal km kørt på 51 minutter (29,2 km), og sat ny PR i gennemsnitlig watt (206). For et år siden kunne jeg ikke overskue blot at sidde og trille på cyklen i 30 minutter. Så gode ting kommer ikke ved en tilfældighed 😇

Jeg har fundet en vilje og en styrke jeg ikke vidste jeg besad. Et nyt vilkår i livet, hvor jeg gerne deler ud af min nye viden, og støtter andre i svære situationer bl.a. via denne blog “Livet tager en drejning”. Ræk gerne ud hvis du tænker at jeg kan hjælpe med en snak.

Husk at nyde livet hver dag

(Billedet: Godt brugt efter 51 minutters bike trænng / Picture: Well done after 51 minutes bike training)

———-

Good things don't come by coincidence 😇

Time flies for everyone but some years more things happen in other years.

These days one year ago I’ve got diagnosed with aggressive Prostate cancer. Off course, it turned life upside down for my family and me. Actually, it took a U-turn.

To you who have been cheering on the sideline, I want to let you know how much it still means to my family and me.

Life has got a new meaning, and new terms. The Danish word "pyt” (never mind, ed.) is a more often-used word now. “Never mind I've triede something worse”.

Today I'm feeling very well. Chronically ill, but feeling very well. Thanks to the support from the fantastic staff at Herlev Hospital, my family, my friends, my boss, my colleagues, members, and relations.

"Good things don't come by coincidence"

Another essential part in feeling very well is my persistent training. Mostly 4 times a week. At bike training (former spinning) I've have for the second time reached 29,2 km for 51 minutes bike. Besides that I've set a new personal record making 206 watt in average. One year ago I hardly couldn't see into riding the bike for 30 minutes. Good things don't come by coincidence 😇

I've found a will and a strength I didn't know I possessed. A new term in life which I share, and give support to other people in difficult situations in this Danish blog “Livet tager en drejning” (Life takes a U-turn”). Please reach out if you think a talk with me can help you.

Remember, enjoy life every day.